Georges BELLER, déguisé en lion et Daniela LUMBROSO en oiseau, présentent ces "Jeux sans frontières" été 1992 inspirés par LA FONTAINE, en direct de l'Espace Blanqui à Alfortville. Après une rapide présentation en images de la ville, ils présentent les huit équipes : La Côte (Suisse), Sokolov (Tchécoslovaquie), Ciudad Rodrigo (Espagne), Wrecsam (Pays de Galles ), Castelfidardo (Italie), Santarem (Portugal ), Alfortville (France) et pour la première fois la Tunisie : Sousse. Le député maire de la ville, Pierre ROUQUET, est interviewé par les présentateurs ; il se félicite de ces amitiés internationales, évoque la future Cité de la culture à Alfortville. Présentation des autres animateurs des télévisions étrangères participant à ces jeux. Ils joueront eux mêmes dans l'une des épreuves avec leur équipe tout comme Georges BELLER avec celle d'Alfortville. - des "cartes postales" présentant les différentes...