Neji, Tenten e Kakashi ripiegano, apparentemente, al Villaggio della Foglia: in realtà è un depistaggio poiché i tre sono pedinati da due ninja nemici. Intanto Koumei, sottoposto a processo, è condannato al seppuku, ma in extremis, Naruto mascherato da Noroimusha, riesce a salvarlo e fuggono inseguiti dai ninja della Foglia (mascherati grazie alla Tecnica della Sostituzione, da guardie). Il gruppo si precipita al tempio, dove Kakashi, accortosi di essere inseguito, esorta agli altri di proseguire. Kakashi combatte contro Nagare, ninja migratore. Intanto, Neji e Tenten, arrivati al cospetto di Sagi, scoprono che era lo stesso signore feudale a travestirsi da Noroimusha, per scovare il responsabile dell'omicidio di suo padre e di sua sorella. ( less )